web analytics

Windsor Chinese Academy

Chinese Proverb: Dian Shi Cheng Jin 点石成金

9
A picture of two ancient Chinese turning a stone into gold

Dian Shi Cheng Jin

Dian Shi Cheng Jin is a Chinese proverb. Chinese proverbs are short sayings (usually 4 characters) that summarize a story that teaches a moral. They have been passed down for hundreds of years, and their continued relevance speak of their ability to reflect on the human condition.

Diǎn Shí Chéng Jīn 点石成金 literately means touch a stone and turn it into gold. This Chinese proverb tells us a story about “Xuxun, from Nanchang, was the head of Jingyang at beginning of Jin dynasty; he turned stone into gold with gentle touch to pay enough taxes.”. Now it’s usually being used to describe someone who has special ability or gift that his action can seem like magic.

In fact, Jīn in the phrase of Diǎn Shí Chéng Jīn was metal, instead of gold; Shí was ore, instead of common stone. The primary meaning of Diǎn Shí Chéng Jīn was to turn ore into metal, and to do this in ancient time was really a very hard work.

Here said the dramatic personae of Dian Shi Cheng Jin to be Natural Master Xuxun. However, if examined carefully, here just continued the saying in the past, the primary antetype figures of this affair was actually Zhang Daoling and Zhang Heng. Zhang Daoling (and Zhang Heng) was chemist and metallurgist in Eastern Han dynasty. As recorded in Daoist document, Zhang Daoling had followed the famous alchemy Wei Boyang as teacher, and deeply understood the principle of fire in the alchemic stove. He could smelt metals out of ore to supply the people’s demands. Alchemy thereafter spread over the country, the saying Dian Shi Cheng Jin appeared correspondingly.

Listen carefully to the story about Diǎn Shí Chéng Jīn 点石成金 in Chinese.

Share Button

9 Comments

  1. dewvszt

    http://www.guidametano.com/web.php Until the current Collective Bargaining Agreement (CBA) MLB has been fairly lax as to how much money these players can be given (the new CBA now has a pool of money that may be spent on international signings of players under 19). Because theses players do not have to go through a draft process they are free agents and may go to the highest bidder.

    バッグ

    Reply
  2. ousuyle

    wholesale world cup jerseys 2014 Both are also available with fitted large tires as well as anti lock brakes. The Mazda 5 GT uses P205/50R17s, while the Kia uses a 225/50R17s.. Egyptian scholars know there is little other than fiction that can be written about the civilization that lived on the banks of the Nile in far more recent times than the beginning of the ‘Old Copper Culture.’ All these things are related and the old fictions are replaceable with the story of a worldwide culture with trading posts in each and every part of the world. Is there any remnant of cultural pride in Iran that treats the ancient metallurgists of their region with a different kind of respect than our history attributes to them? Does anyone think these nationalistic ideologues and pedagogues of today are real and honest presenters of fact? The whole concept of nationalism and most other ‘isms’ (except ecumenicism) need close scrutiny.

    バッグ

    Reply
  3. seo plugin

    Hello Web Admin, I noticed that your On-Page SEO is is missing a few factors, for one you do not use all three H tags in your post, also I notice that you are not using bold or italics properly in your SEO optimization. On-Page SEO means more now than ever since the new Google update: Panda. No longer are backlinks and simply pinging or sending out a RSS feed the key to getting Google PageRank or Alexa Rankings, You now NEED On-Page SEO. So what is good On-Page SEO?First your keyword must appear in the title.Then it must appear in the URL.You have to optimize your keyword and make sure that it has a nice keyword density of 3-5% in your article with relevant LSI (Latent Semantic Indexing). Then you should spread all H1,H2,H3 tags in your article.Your Keyword should appear in your first paragraph and in the last sentence of the page. You should have relevant usage of Bold and italics of your keyword.There should be one internal link to a page on your blog and you should have one image with an alt tag that has your keyword….wait there’s even more Now what if i told you there was a simple WordPress plugin that does all the On-Page SEO, and automatically for you? That’s right AUTOMATICALLY, just watch this 4minute video for more information at. Seo Plugin

    Reply

So, what do you think ?